69 SurvStat-Abfragen

Sofern der Rechner, mit dem SurvNet@RKI ausgeführt wird, mit dem Internet verbunden ist, kann über die Funktion SurvStat-Abfrage auf den tagesaktuellen Datenbestand des RKI, der über einen Webservice zur Verfügung gestellt wird, zugegriffen werden. Dieser Zugriff ist nur für Nutzer des Meldesystems möglich, die beim Webservice registriert sind -webservice. Der Umfang der Daten, die aus der Anwendung heraus abgefragt werden können, geht weit über die Möglichkeiten der SurvStat-Abfragen, die für die Allgemeinheit unter https://survstat.rki.de zugänglich sind, hinaus. Da der Datenbestand täglich aktualisiert wird, ermöglichen SurvStat-Abfragen einen Vergleich des Infektionsgeschehens im eigenen LK/SK mit übermittelten Fällen bzw. Ausbrüchen aus benachbarten Regionen.

69.1 Aufbau des SurvStat-Abfrageformulars

Das SurvStat-Abfrageformular gliedert sich in folgende Abschnitte:

Abfrageübersicht

SurvStat Abfrage-Interface Abfrage

SurvStat Ergebnisdarstellung Ergebnis

SurvStat-Abfrageformular bei eingeklappter Multifunktionsleiste

Um in das SurvStat-Abfrageformular zu gelangen, öffnen Sie über den SurvNet-Button Startbutton das Startmenü und wählen Sie den Befehl SurvStat-Abfrage.

69.1.1 SurvStat-Abfrage: Übersicht

Die Abfrageübersicht fasst die Auswahl der Datenquelle, der darzustellenden Maßzahl, der Zeilen- und Spaltenmerkmale sowie die Filtereinstellungen zusammen. Zusätzlich werden das Datum der Datenbereitstellung und die Größe der Ergebnistabelle (Anzahl von Zeilen und Spalten) angezeigt. Die Abfrageübersicht lässt sich über die Schaltfläche kopieren.

69.1.2 SurvStat-Abfrage: Einstellungen

Aus dem Originaldatenbestand der nach dem Infektionsschutzgesetz (IfSG) meldepflichtigen Krankheitsfälle und Erregernachweise werden täglich folgende Aufbereitungen (Datenquellen) der bundesweiten Daten erzeugt, auf die aus SurvNet@RKI heraus zugegriffen werden kann:

SurvNet: Aufbereitung über den Gesamtbestand aller meldepflichtigen Krankheiten und Erregernachweise.
IfSG71: Aufbereitung der nach § 7 Abs. 1 IfSG meldepflichtigen Erregernachweise mit räumlicher Auflösung bis auf LK-Ebene und zeitlicher Aufbereitung bis zur Meldewoche.
IfSG73: Aufbereitung der nach § 7 Abs. 3 IfSG meldepflichtigen Erregernachweise mit räumlicher Auflösung auf BL bzw. Ballungsraum-Ebene und zeitlicher Aufbereitung bis zum Monat der Meldung.
LEG und MYT: Aufbereitung mit einer Vielzahl von Merkmalen, die eine erkrankungsspezifische Auswertung für Legionellose bzw. Tuberkulose zulassen.
WebService71 und WebService73 mit dem vereinfachten Datenbestand, der auch über Survtat@RKI erreichbar ist.
Ausbruch: Aufbereitung mit Merkmalen, die zum Erkennen/ Auswerten von Ausbrüchen notwendig und hilfreich sind.
Weitere Aufbereitungen sind geplant.

Nach Auswahl einer dieser Datenquellen wird in den Abfrageeinstellungen unter Ausgabe von: die Maßzahl festgelegt, die im Abfrageergebnis dargestellt werden soll. Für die meisten Datenquellen stehen hier Anzahl und Inzidenz zur Verfügung. Darüber hinaus können, je nach Datenquelle, weitere Maßzahlen (z.B. auch statistische Parameter) ausgegeben werden.

In den nachfolgenden Feldern (Zeilen und Spalten) werden die Merkmale zur Anzeige ausgewählt, die in der Ergebnistabelle als Zeilen- bzw. Spaltenbeschriftung dienen sollen. Die Auswahl ist nicht vergleichbar mit der Feldauswahl in einer SurvNet-Abfrage -arbeit-mit-abfragen. Vielmehr handelt es sich, aufgrund der Datenaufbereitung, bei den hier verfügbaren Merkmalen auch um Eigenschaften, die man in einer SurvNet-Abfrage üblicherweise nicht findet. Mit der Markierung unter Summe anzeigen wird die Ergebnistabelle um eine Summenzeile bzw. Summenspalte ergänzt.

Im Feld Filter lassen sich Merkmale auswählen, an deren Werte Bedingungen geknüpft werden können, die das Abfrageergebnis einschränken. Um Zeilen bzw. Spalten anzeigen zu lassen, deren Zellen keine Werte enthalten, kann unterhalb der Filtereinstellungen die Option Leere Zeilen bzw. Leere Spalten gewählt werden.

TIPP: Die Werte der in den Filtereinstellungen angebotenen Merkmale können teilweise Aufschluss geben, was sich hinter einer Merkmalsbezeichnung verbirgt. Eine separate Dokumentation der in SurvStat-Abfragen verfügbaren Merkmale wird demnächst erstellt.

69.1.3 SurvStat-Abfrage: Ergebnis

Nach Ausführen einer SurvStat-Abfrage über die Schaltfläche Start im Abfragemenü wird die Ergebnistabelle im Abschnitt Ergebnis des Abfrageformulars, im gleichnamigen Register, dargestellt. Über die Schaltfläche Export kann die Tabelle in eine csv-Datei exportiert werden. Zur Erläuterung und Dokumentation empfiehlt es sich, die Abfrageübersicht -survstat in die exportierte Datei hineinzukopieren.

Nach Rechtsklick in eine Zelle der Ergebnistabelle und Auswahl der Option Liste der Datensätze anzeigen erscheint im Register Datensätze des Ergebnis-Abschnitts die Liste der zu einem Eintrag (einer Zelle der Ergebnistabelle) gehörigen Datensätze. Dabei werden Standardmerkmale, z.B. AZ, Eigentümer, Krankheit, Alter und Geschlecht, angezeigt.

TIPP: Ist einer der Datensätze in der Liste in der lokalen Datenbank vorhanden, lässt sich das zugehörige Datenblatt durch über das Kontextmenü (Rechtsklick > Lokalen Datensatz öffnen) anzeigen (gilt nicht für alle Datenquellen).

69.1.4 SurvStat: Beispielabfrage 1

Anzahl der FSME-Fälle des laufenden Jahres in Baden-Württemberg nach Landkreis und Meldewoche.

SurvStat: Beispielabfrage 1 mit Ergebnistabelle

Wählen Sie zunächst im Abschnitt Abfrage, Feld Datenquelle < SurvNet > und
als auszugebende Maßzahl unter Ausgabe von < Anzahl> aus.

Als Zeilenbeschriftung der Ergebnistabelle sollen alle Landkreise (mit Klarnamen) und als Spaltenbeschriftung die Meldewoche stehen.
Wählen Sie dazu im Feld Zeilen < Meldeort.Kreisschlüssel2012 > und
im Feld Spalten < Meldedatum.Woche > aus.

Um das Ergebnis auf das laufende Jahr (2015), die Krankheit FSME (Frühsommer-Meningoenzephalitis) und die Landkreise von Baden-Württemberg einzuschränken,
wählen Sie als Merkmale im Feld Filter
< Meldedatum.Meldejahr >, < Krankheit.Krankheit71>, < MeldeOrt.Bundesland > und
< MeldeOrt.Stadt oder Land > aus und
legen Sie für die Merkmale als Werte <2015>, < Frühsommer-Meningoenzephalitis >,
< Baden‑Württemberg > bzw. < Land> fest.
Starten Sie die Abfrage über die Schaltfläche Start im Abfragemenü der Multifunktions-leiste.

Soll die Ergebnistabelle alle Landkreise aufführen, also auch diejenigen, für die im fraglichen Zeitraum keine Fälle gemeldet wurden:
setzen Sie am unteren Rand der Abfrage ein Häkchen bei Leere Zeilen anzeigen.

Soll die Ergebnistabelle alle Meldewochen anzeigen, also auch solche, in denen keine Fälle gemeldet wurden:
setzen Sie am unteren Rand der Abfrage ein Häkchen bei Leere Spalte anzeigen.

Zur Anzeige der Datensätze, die zu einer Zelle der Ergebnistabelle gehören,
bewegen Sie den Cursor über die Zelle (Abb.4.6.5a) und wählen Sie nach Rechtsclick den Menüeintrag ‚Liste der Datensätze anzeigen’ aus.

Im Register Datensätze erscheint eine Auflistung der Datensätze, deren Anzahl in der Zelle der Ergebnistabelle angezeigt wird (Abb4.6.5b).

SurvStat Abfrage-Interface

Abb.4.6.5b SurvStat: Beispielabfrage 1, Liste der Datensätze

Die Datenblätter zu den gelisteten Datensätzen können Sie sich anzeigen lassen, sofern die Fälle in Ihrer lokalen Datenbank vorhanden sind.

Bewegen Sie dazu den Cursor über den zu öffnenden Datensatz und
wählen Sie nach Rechtsklick den Menüeintrag (Abb.4.6.5b) ‚Lokalen Datensatz öffnen’ aus.

Datensatz, aus einer SurvStat-Abfrage heraus geöffnet

69.1.5 SurvStat: Beispielabfrage 2

Anzahl von Fällen in Ausbrüchen des Jahr es 2014 nach Ausbruchsgrößenkategorie und Krankheit.

Wählen Sie zunächst im Abschnitt Abfrage, Feld Datenquelle < Ausbruch > und
als auszugebende Maßzahl unter Ausgabe von < Fälle> aus.

Als Zeilenbeschriftung der Ergebnistabelle sollen alle verfügbaren Krankheiten (mit Klarnamen) und als Spaltenbeschriftung die Größenkategorien für Ausbrüche stehen.
Wählen Sie dazu im Feld Zeilen < Krankheit.Krankheit > und
im Feld Spalten < Fallanzahl.Gruppe > aus.

Damit für jede Krankheit die Gesamtzahl der Fälle in Ausbrüchen berechnet wird,
setzen Sie für die Spaltenauswahl ein Häkchen bei Summe anzeigen.

Um die Daten auf die Fälle des Jahres 2015 einzuschränken,
suchen Sie als Merkmal im Feld Filter < Meldedatum.Meldejahr >
und wählen Sie dafür den Wert < 2015 >.
Starten Sie die Abfrage über die Schaltfläche Start im Abfragemenü der Multifunktionsleiste.

Soll die Ergebnistabelle alle Krankheiten aufführen, also auch diejenigen, bei denen keine Fälle in Ausbrüchen existieren:
setzen Sie am unteren Rand der Abfrage ein Häkchen bei Leere Zeilen anzeigen (siehe Abb.4.6.6).

69.1.6 SurvStat: Beispielabfrage 3

Anzahl der nach § 7.3 IfSG gemeldeten Fälle des Jahres 2012 nach Krankheit und Geschlecht; Datenstand: Jahrbuch 2014.

Wählen Sie zunächst im Abschnitt Abfrage, Feld Datenquelle < IfSG73 > und
als auszugebende Maßzahl unter Ausgabe von < Anzahl.73 > aus.

Als Zeilenbeschriftung der Ergebnistabelle sollen alle nach § 7.3 Krankheiten (mit Klarnamen) und als Spaltenbeschriftung das Geschlecht stehen.
Wählen Sie dazu im Feld Zeilen < Krankheit.Krankheit 73 > und
im Feld Spalten < Geschlecht.Gruppe > aus.

Damit für jede Krankheit die Gesamtzahl der Fälle berechnet wird,
setzen Sie für die Spaltenauswahl ein Häkchen bei Summe anzeigen.

Um die Daten auf die Fälle des Jahres 2014 einzuschränken,
suchen Sie als Merkmal im Feld Filter < Meldedatum.Meldejahr >
und wählen Sie dafür den Wert < 2014 >.

Damit der Datenstand angezeigt wird, der im Jahrbuch 2014 publiziert wurde,
suchen Sie als Merkmal im Feld Filter < Datenstand >
und wählen Sie dafür den Wert < Epid. Jahrbuch 2014 >.
Starten Sie die Abfrage über die Schaltfläche Start im Abfragemenü der Multifunktionsleiste.
1. Excel-Abfragen

Neben den bereits erwähnten Techniken, mit denen Sie aus SurvNet@RKI heraus auf den lokalen oder den RKI-Datenbestand zugreifen können, gibt es ein weiteres Abfrage-Werkzeug, das MS Excel verwendet.

69.1.7 OLAP-Abfragen

-survstat haben Sie bereits erfahren, wie Sie mit SurvNet@RKI unter Einsatz sog. SurvStat-Abfragen auf den tagesaktuellen RKI-Datenbestand zugreifen können. Mit einer OLAP-Abfrage können Sie vergleichbare Abfragen, unabhängig von SurvNet@RKI, in einer Excel-Datei definieren und ausführen, sofern Ihre Übermittlungsstelle am Webservice angemeldet ist -webservice und Sie einen Internet-Zugang haben.

Bevor Sie die Excel-Datei für den Zugriff auf die SurvNet-Datenquelle des RKI erstellen, legen Sie zunächst (einmalig) Ihr Web-Passwort wie folgt fest:

Öffnen Sie über den SurvNet-Button das Startmenü und bewegen Sie den Zeiger über den Eintrag SurvNet-Optionen.
Betätigen Sie die Schaltfläche Web-Passwort und legen Sie Ihr Passwort fest.

Info: Das Web-Passwort hat nichts zu tun mit dem Passwort, das Sie zur Registrierung an den Webservice -webservice verwendet haben, sondern wird zur Authentifizierung benötigt, wenn eine Verbindung zur RKI-Datenquelle hergestellt wird, um die Daten der Excel-Datei zu aktualisieren.

Um die OLAP-Excel-Datei zu erzeugen,

betätigen Sie die Schaltfläche OLAP im Register Abfrage, Gruppe Excel-Abfragen der Multifunktionsleiste.
Speichern Sie die erzeugte Datei in einem Ihnen zugänglichen Verzeichnis.
Als Name der Datei ist SurvStat.xlsm eingetragen. Er kann aber frei gewählt werden.
Öffnen Sie die Datei.

Info: Die Arbeit mit OLAP-Abfragen setzt Kenntnisse im Umgang mit Pivot-Tabellen voraus, die nicht alleine im Rahmen des Handbuchs vermittelt werden können.
Die folgenden Erläuterungen sollen Ihnen den Einstieg in die Materie erleichtern.

Im Blatt Cube4SurvNet der Excel-Datei ist eine Pivot-Tabelle vorbereitet, die die Anzahl aller seit 2001 übermittelten Fälle anzeigt. In der Feldliste am rechten Rand des Blattes befinden sich alle in der SurvNet-Datenquelle verfügbaren Felder, mit denen Sie das Layout Ihrer Ergebnistabelle festlegen können.

Wählen Sie durch Ziehen und Ablegen von Feldern z.B.
- als Berichtsfilter: < Meldedatum.Meldejahr > und < Datenstand >
- als Zeilenbeschriftung: < Krankheit.Krankheit >
- als Spaltenbeschriftung: < Geschlecht >
- als ∑ Werte aus der Feld-Gruppe ∑Fälle das Feld < Anzahl >.
Bereits ausgewählte, aber nicht benötigte Felder können Sie abwählen, indem Sie diese zurück in die Feldliste ziehen.

Als Ergebnis der oben beschriebenen Auswahl erhalten Sie eine Kreuztabelle mit der Anzahl Fälle nach Krankheit und Geschlecht.
Im Berichtsfilter (Felder oberhalb) der Pivot-Tabelle können Sie nun für
< Meldedatum.Meldejahr > ein oder mehrere Jahre auswählen.
Als < Datenstand > können Sie entweder den aktuellen Datenstand, den Datenstand des zuletzt veröffentlichten Epidemiologischen Bulletins, oder den Datenstand eines der Jahrbücher auswählen.

⇨Sobald Sie in die Pivot-Tabelle bzw. in den Berichtsfilter oberhalb der Tabelle klicken werden zwei weitere Register (PivotTable-Tools: Optionen und Entwurf) in der Multifunktionsleiste sichtbar.

Aktualisieren Sie die Ergebnistabelle entweder

über den Befehl Aktualisieren im Register Optionen, oder
nach Rechtsklick auf die Pivot-Tabelle über den Eintrag Aktualisieren im Kontextmenü.

Es erscheint ein Standardfenster in dem Ihre Übermittlungsstelle im Feld Benutzer-ID bereits eingetragen ist (Abb.4.7.1a ).

Fenster für Zugang zum Analysis-Server für OLAP-Abfragen

Geben Sie Ihr Web-Passwort (siehe vorangehende Seite) im Feld Kennwort ein.

Nach Betätigen der Schaltflächen Weiter, im nachfolgenden Fenster < Fertig stellen > werden die Daten vom Server geladen. Dies kann eine gewisse Zeit dauern.

⇨ Wenn Sie die Schaltfläche Alle aktualisieren im Register Daten von Excel verwenden, erscheint die Passwort-Abfrage unter Umständen mehrfach, da aus den verschiedenen Datenblättern der Datei mehrere Verbindungen aufgebaut werden müssen.

Info: Sollten Sie eine Fehlermeldung zum Laden der Verbindungsdialogfeld-Komponente für die Eingabeaufforderung erhalten, müssen Sie ggf. aus dem MS SQL-Server Feature-Pack https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=35580 den Treiber ENU\x86\SQL_AS_OLEDB.msi ODER ENU\x64\SQL_AS_OLEDB.msi nachinstallieren.

Wenn Sie die eingangs beschriebenen Schritte bis hierhin nachvollzogen haben, können Sie in Ihrer Ergebnistabelle nun im Berichtsfilter für das Meldedatum z.B. das Kalenderjahr < 2014 > und für den Datenstand < Jahrbuch 2014 > auswählen.

Ihr Excel-Blatt Cube4SurvNet sollte dann in etwa so aussehen wie in Abb.4.7.1b:

OLAP-Abfrage auf SurvNet-Datenquelle mit Ergebnistabelle in Excel

Die einzelnen Datensätze, die sich hinter einer Zahlenangabe in der Ergebnistabelle verbergen, können Sie auch als Liste anzeigen lassen.

Wählen Sie dazu im Kontextmenü (nach Rechtsklick auf die Zahlenangabe)
zusätzliche Aktionen > drill through.

Die Liste der zugehörigen Datensätze erscheint als ein neues Excel-Blatt (Abb.4.7.1c):

Ergebnis des ‚drill through’ aus der OLAP-Ergebnistabelle

Da es sich bei der Datenquelle, auf die Sie mit der OLAP-Abfrage zugreifen, um eine Aufbereitung des Gesamt-RKI-Datenbestandes handelt, wird zu jedem Datensatztyp nur eine Auswahl an Feldern angezeigt. Diejenigen Datensätze in der Excel-Liste, die in Ihrer lokalen Datenbank vorhanden sind, lassen sich aber über das Kontextmenü als Detail-Datensatz in SurvNet@RKI öffnen, sofern die Anwendung bereits gestartet ist.

Wählen Sie dazu im Kontextmenü (nach Rechtsklick auf die Zahlenangabe): ‚Datensatz in SurvNet öffnen’.

69.1.8 SQL-Abfragen

Im Gegensatz zu OLAP-Abfragen greifen SQL-Abfragen aus Excel, wie auch SurvNet-Abfragen -abfrageformular oder Standardabfragen -standardabfragen, auf den Datenbestand der lokalen SurvNet-Datenbank zu.

Um die SQL-Excel-Datei zu erzeugen,

betätigen Sie die Schaltfläche SQL im Register Abfrage, Gruppe Excel-Abfragen der Multifunktionsleiste.

Es wird eine Excel-Datei (SurvNet.xlsm) erzeugt und geöffnet (Abb.4.7.2a).

Abb.4.7.2a SurvNet-Excel-Datei zur Abfrage auf den lokalen Datenbestand

Über die Schaltfläche Konfiguration im Blatt Übersicht der Excel-Datei können Sie in einem Konfigurationsfenster die Zugangsdaten für Ihre lokale Datenbank eingeben.

Die Schaltfläche Abfrage definieren im Blatt Übersicht öffnet ein Fenster, in dem in bestehende oder neue Blätter Abfragen eingebaut werden können(Abb.4.7.2b). Nachdem der SQL-Code eingegeben und gespeichert ist, aktualisiert die Schaltfläche Refresh bzw. Refresh All das Ergebnis der einzelnen bzw. aller Abfragen im ausgewählten Excel-Blatt.

Abb.4.7.2b Fenster zur Definition von SQL-Abfragen in der SurvNet-Excel-Datei

TIPP: Der SQL-Code einer SurvNet-Abfrage (Kapitel 65.1.14) kann als Ausgangspunkt für den SQL-Code ihrer Excel-SQL-Abfrage verwendet werden.

70 Datentransport

Entsprechend den Vorgaben des IfSG werden die Daten zu meldepflichtigen Krankheiten auf kommunaler Ebene in den Gesundheitsämtern erfasst und bearbeitet und anschließend über die zuständigen Landesbehörden an das RKI übermittelt. Daher bildet dieses Datenerfassungssystem eine verteilte Datenbank mit Replikation der Daten von der Peripherie (GÄ) über Zwischenstationen (LS) zur Zentrale (RKI). Die Verbindung zwischen den einzelnen Übermittlungsstellen wird über den Austausch sog. Transportdateien realisiert, wobei die jeweiligen Kommunikationspartner festgelegt sind:

Das RKI kommuniziert mit den Landesstellen.

Jede Landesstelle kommuniziert mit dem RKI und den Gesundheitsämtern des Landes.

Jedes Gesundheitsamt kommuniziert mit der Landesstelle.

Alle anderen Kommunikationsverbindungen werden daraus zusammengesetzt.

# SurvStat-Abfragen {#sec-survstat} Sofern der Rechner, mit dem **Surv*N*et@RKI** ausgeführt wird, mit dem Internet verbunden ist, kann über die Funktion ![](../../media/image307.png){.icon}**SurvStat-Abfrage** auf den **tagesaktuellen** Datenbestand des RKI, der über einen Webservice zur Verfügung gestellt wird, zugegriffen werden. Dieser Zugriff ist nur für Nutzer des Meldesystems möglich, die beim Webservice registriert sind -webservice. Der Umfang der Daten, die aus der Anwendung heraus abgefragt werden können, geht weit über die Möglichkeiten der SurvStat-Abfragen, die für die Allgemeinheit unter <https://survstat.rki.de> zugänglich sind, hinaus. Da der Datenbestand täglich aktualisiert wird, ermöglichen SurvStat-Abfragen einen Vergleich des Infektionsgeschehens im eigenen LK/SK mit übermittelten Fällen bzw. Ausbrüchen aus benachbarten Regionen. ## Aufbau des SurvStat-Abfrageformulars Das SurvStat-Abfrageformular gliedert sich in folgende Abschnitte: ![](../../media/image97.png){.icon} Abfrageübersicht ![SurvStat Abfrage-Interface](../../media/image308.png) Abfrage ![SurvStat Ergebnisdarstellung](../../media/image309.png) Ergebnis ![SurvStat-Abfrageformular bei eingeklappter Multifunktionsleiste](../../media/image310.png) Um in das SurvStat-Abfrageformular zu gelangen, öffnen Sie über den Surv*N*et-Button ![Startbutton](../../media/image4.png) das Startmenü und wählen Sie den Befehl ![](../../media/image307.png){.icon} **SurvStat-Abfrage**. ### SurvStat-Abfrage: Übersicht Die ![](../../media/image97.png){.icon} Abfrageübersicht fasst die Auswahl der Datenquelle, der darzustellenden Maßzahl, der Zeilen- und Spaltenmerkmale sowie die Filtereinstellungen zusammen. Zusätzlich werden das Datum der Datenbereitstellung und die Größe der Ergebnistabelle (Anzahl von Zeilen und Spalten) angezeigt. Die Abfrageübersicht lässt sich über die Schaltfläche ![](../../media/image66.png){.icon} **kopieren**. ### SurvStat-Abfrage: Einstellungen Aus dem Originaldatenbestand der nach dem Infektionsschutzgesetz (IfSG) meldepflichtigen Krankheitsfälle und Erregernachweise werden täglich folgende Aufbereitungen (**Datenquellen**) der bundesweiten Daten erzeugt, auf die aus **Surv*N*et@RKI** heraus zugegriffen werden kann: - *SurvNet*: Aufbereitung über den Gesamtbestand aller meldepflichtigen Krankheiten und Erregernachweise. - *IfSG71*: Aufbereitung der nach § 7 Abs. 1 IfSG meldepflichtigen Erregernachweise mit räumlicher Auflösung bis auf LK-Ebene und zeitlicher Aufbereitung bis zur Meldewoche. - *IfSG73*: Aufbereitung der nach § 7 Abs. 3 IfSG meldepflichtigen Erregernachweise mit räumlicher Auflösung auf BL bzw. Ballungsraum-Ebene und zeitlicher Aufbereitung bis zum Monat der Meldung. - *LEG* und *MYT*: Aufbereitung mit einer Vielzahl von Merkmalen, die eine erkrankungsspezifische Auswertung für Legionellose bzw. Tuberkulose zulassen. - *WebService71* und *WebService73* mit dem vereinfachten Datenbestand, der auch über Survtat@RKI erreichbar ist. - *Ausbruch*: Aufbereitung mit Merkmalen, die zum Erkennen/ Auswerten von Ausbrüchen notwendig und hilfreich sind. - Weitere Aufbereitungen sind geplant. Nach Auswahl einer dieser Datenquellen wird in den ![](../../media/image308.png){.icon}**Abfrage**einstellungen unter **Ausgabe von:** die Maßzahl festgelegt, die im Abfrageergebnis dargestellt werden soll. Für die meisten Datenquellen stehen hier *Anzahl* und *Inzidenz* zur Verfügung. Darüber hinaus können, je nach Datenquelle, weitere Maßzahlen (z.B. auch statistische Parameter) ausgegeben werden. In den nachfolgenden Feldern (**Zeilen** und **Spalten**) werden die Merkmale zur Anzeige ausgewählt, die in der Ergebnistabelle als Zeilen- bzw. Spaltenbeschriftung dienen sollen. Die Auswahl ist nicht vergleichbar mit der Feldauswahl in einer Surv*N*et-Abfrage -arbeit-mit-abfragen. Vielmehr handelt es sich, aufgrund der Datenaufbereitung, bei den hier verfügbaren Merkmalen auch um Eigenschaften, die man in einer Surv*N*et-Abfrage üblicherweise nicht findet. Mit der Markierung unter **Summe anzeigen** wird die Ergebnistabelle um eine Summenzeile bzw. Summenspalte ergänzt. Im Feld **Filter** lassen sich Merkmale auswählen, an deren **Werte** Bedingungen geknüpft werden können, die das Abfrageergebnis einschränken. Um Zeilen bzw. Spalten anzeigen zu lassen, deren Zellen keine Werte enthalten, kann unterhalb der Filtereinstellungen die Option **Leere Zeilen** bzw. **Leere Spalten** gewählt werden. > **TIPP:** Die Werte der in den Filtereinstellungen angebotenen Merkmale > können teilweise Aufschluss geben, was sich hinter einer > Merkmalsbezeichnung verbirgt. Eine separate Dokumentation der in > SurvStat-Abfragen verfügbaren Merkmale wird demnächst erstellt. ### SurvStat-Abfrage: Ergebnis Nach Ausführen einer SurvStat-Abfrage über die Schaltfläche ![](../../media/image288.png){.icon}**Start** im Abfragemenü wird die Ergebnistabelle im Abschnitt ![](../../media/image309.png){.icon} **Ergebnis** des Abfrageformulars, im gleichnamigen Register, dargestellt. Über die Schaltfläche ![](../../media/image177.png){.icon}**Export** kann die Tabelle in eine csv-Datei exportiert werden. Zur Erläuterung und Dokumentation empfiehlt es sich, die Abfrageübersicht -survstat in die exportierte Datei hineinzukopieren. Nach Rechtsklick in eine Zelle der Ergebnistabelle und Auswahl der Option *Liste der Datensätze anzeigen* erscheint im Register *Datensätze* des Ergebnis-Abschnitts die Liste der zu einem Eintrag (einer Zelle der Ergebnistabelle) gehörigen Datensätze. Dabei werden Standardmerkmale, z.B. AZ, Eigentümer, Krankheit, Alter und Geschlecht, angezeigt. > **TIPP:** Ist einer der Datensätze in der Liste in der lokalen Datenbank > vorhanden, lässt sich das zugehörige Datenblatt durch über das > Kontextmenü (Rechtsklick \> Lokalen Datensatz öffnen) anzeigen (gilt > nicht für alle Datenquellen). ### SurvStat: Beispielabfrage 1 Anzahl der FSME-Fälle des laufenden Jahres in Baden-Württemberg nach Landkreis und Meldewoche. ![SurvStat: Beispielabfrage 1 mit Ergebnistabelle](../../media/image313.png) - Wählen Sie zunächst im Abschnitt ![](../../media/image308.png){.icon}**Abfrage**, Feld **Datenquelle** \< Surv*N*et \> und - als auszugebende Maßzahl unter **Ausgabe von** \< Anzahl\> aus. Als Zeilenbeschriftung der Ergebnistabelle sollen alle Landkreise (mit Klarnamen) und als Spaltenbeschriftung die Meldewoche stehen. - Wählen Sie dazu im Feld **Zeilen** \< Meldeort.Kreisschlüssel2012 \> und - im Feld **Spalten** \< Meldedatum.Woche \> aus. Um das Ergebnis auf das laufende Jahr (2015), die Krankheit FSME (Frühsommer-Meningoenzephalitis) und die Landkreise von Baden-Württemberg einzuschränken, - wählen Sie als Merkmale im Feld **Filter**\ \< Meldedatum.Meldejahr \>, \< Krankheit.Krankheit71\>, \< MeldeOrt.Bundesland \> und\ \< MeldeOrt.Stadt oder Land \> aus und - legen Sie für die Merkmale als **Werte** \<2015\>, \< Frühsommer-Meningoenzephalitis \>,\ \< Baden‑Württemberg \> bzw. \< Land\> fest. - Starten Sie die Abfrage über die Schaltfläche ![](../../media/image288.png){.icon}Start im Abfragemenü der Multifunktions-leiste. Soll die Ergebnistabelle alle Landkreise aufführen, also auch diejenigen, für die im fraglichen Zeitraum keine Fälle gemeldet wurden: - setzen Sie am unteren Rand der ![](../../media/image308.png){.icon}Abfrage ein Häkchen bei **Leere Zeilen anzeigen**. Soll die Ergebnistabelle alle Meldewochen anzeigen, also auch solche, in denen keine Fälle gemeldet wurden: - setzen Sie am unteren Rand der ![](../../media/image308.png){.icon}Abfrage ein Häkchen bei **Leere Spalte anzeigen**. Zur Anzeige der Datensätze, die zu einer Zelle der Ergebnistabelle gehören, - bewegen Sie den Cursor über die Zelle (Abb.4.6.5a) und wählen Sie nach Rechtsclick den Menüeintrag ‚*Liste der Datensätze anzeigen*' aus. Im Register Datensätze erscheint eine Auflistung der Datensätze, deren Anzahl in der Zelle der Ergebnistabelle angezeigt wird (Abb4.6.5b). ![SurvStat: Beispielabfrage 1, Liste der Datensätze](../../media/image314.png){.icon}![SurvStat Abfrage-Interface](../../media/image315.png) **Abb.4.6.5b** SurvStat: Beispielabfrage 1, Liste der Datensätze Die Datenblätter zu den gelisteten Datensätzen können Sie sich anzeigen lassen, sofern die Fälle in Ihrer lokalen Datenbank vorhanden sind. - Bewegen Sie dazu den Cursor über den zu öffnenden Datensatz und - wählen Sie nach Rechtsklick den Menüeintrag (Abb.4.6.5b) ‚*Lokalen Datensatz öffnen*' aus. ![Datensatz, aus einer SurvStat-Abfrage heraus geöffnet](../../media/image316.png) ### SurvStat: Beispielabfrage 2 Anzahl von Fällen in Ausbrüchen des Jahr es 2014 nach Ausbruchsgrößenkategorie und Krankheit. ![SurvStat: Beispielabfrage 2](../../media/image317.png) - Wählen Sie zunächst im Abschnitt ![](../../media/image308.png){.icon}**Abfrage**, Feld **Datenquelle** \< Ausbruch \> und - als auszugebende Maßzahl unter **Ausgabe von** \< Fälle\> aus. Als Zeilenbeschriftung der Ergebnistabelle sollen alle verfügbaren Krankheiten (mit Klarnamen) und als Spaltenbeschriftung die Größenkategorien für Ausbrüche stehen. - Wählen Sie dazu im Feld **Zeilen** \< Krankheit.Krankheit \> und - im Feld **Spalten** \< Fallanzahl.Gruppe \> aus. Damit für jede Krankheit die **Gesamtzahl der Fälle** in Ausbrüchen berechnet wird, - setzen Sie für die Spaltenauswahl ein Häkchen bei **Summe anzeigen**. Um die Daten auf die Fälle des Jahres 2015 einzuschränken, - suchen Sie als Merkmal im Feld **Filter** \< Meldedatum.Meldejahr \> - und wählen Sie dafür den **Wert** \< 2015 \>. - Starten Sie die Abfrage über die Schaltfläche ![](../../media/image288.png){.icon}Start im Abfragemenü der Multifunktionsleiste. Soll die Ergebnistabelle alle Krankheiten aufführen, also auch diejenigen, bei denen keine Fälle in Ausbrüchen existieren: - setzen Sie am unteren Rand der ![](../../media/image308.png){.icon}Abfrage ein Häkchen bei **Leere Zeilen anzeigen** (siehe Abb.4.6.6). ### SurvStat: Beispielabfrage 3 Anzahl der nach § 7.3 IfSG gemeldeten Fälle des Jahres 2012 nach Krankheit und Geschlecht; Datenstand: Jahrbuch 2014. ![SurvStat: Beispielabfrage 3](../../media/image318.png) - Wählen Sie zunächst im Abschnitt ![](../../media/image308.png){.icon}**Abfrage**, Feld **Datenquelle** \< IfSG73 \> und - als auszugebende Maßzahl unter **Ausgabe von** \< Anzahl.73 \> aus. Als Zeilenbeschriftung der Ergebnistabelle sollen alle nach § 7.3 Krankheiten (mit Klarnamen) und als Spaltenbeschriftung das Geschlecht stehen. - Wählen Sie dazu im Feld **Zeilen** \< Krankheit.Krankheit 73 \> und - im Feld **Spalten** \< Geschlecht.Gruppe \> aus. Damit für jede Krankheit die **Gesamtzahl der Fälle** berechnet wird, - setzen Sie für die Spaltenauswahl ein Häkchen bei **Summe anzeigen**. Um die Daten auf die Fälle des Jahres 2014 einzuschränken, - suchen Sie als Merkmal im Feld **Filter** \< Meldedatum.Meldejahr \> - und wählen Sie dafür den **Wert** \< 2014 \>. Damit der Datenstand angezeigt wird, der im Jahrbuch 2014 publiziert wurde, - suchen Sie als Merkmal im Feld **Filter** \< Datenstand \> - und wählen Sie dafür den **Wert** \< Epid. Jahrbuch 2014 \>. - Starten Sie die Abfrage über die Schaltfläche ![](../../media/image288.png){.icon}Start im Abfragemenü der Multifunktionsleiste. 1. []{#_Toc88579511 .anchor}Excel-Abfragen Neben den bereits erwähnten Techniken, mit denen Sie aus **Surv*N*et@RKI** heraus auf den lokalen oder den RKI-Datenbestand zugreifen können, gibt es ein weiteres Abfrage-Werkzeug, das MS Excel verwendet. ### OLAP-Abfragen -survstat haben Sie bereits erfahren, wie Sie mit **Surv*N*et@RKI** unter Einsatz sog. SurvStat-Abfragen auf den **tagesaktuellen RKI-Datenbestand** zugreifen können. Mit einer OLAP-Abfrage können Sie vergleichbare Abfragen, unabhängig von **Surv*N*et@RKI**, in einer Excel-Datei definieren und ausführen, sofern Ihre Übermittlungsstelle am Webservice angemeldet ist -webservice und Sie einen Internet-Zugang haben. Bevor Sie die Excel-Datei für den Zugriff auf die Surv*N*et-Datenquelle des RKI erstellen, legen Sie zunächst (einmalig) Ihr **Web-Passwort** wie folgt fest: - Öffnen Sie über den Surv*N*et-Button ![Startbutton](../../media/image4.png) das Startmenü und bewegen Sie den Zeiger über den Eintrag Surv*N*et-Optionen. - Betätigen Sie die Schaltfläche ![](../../media/image319.png){.icon} Web-Passwort und legen Sie Ihr Passwort fest. Info: Das Web-Passwort hat nichts zu tun mit dem Passwort, das Sie zur Registrierung an den Webservice -webservice verwendet haben, sondern wird zur Authentifizierung benötigt, wenn eine Verbindung zur RKI-Datenquelle hergestellt wird, um die Daten der Excel-Datei zu aktualisieren. Um die **OLAP-Excel-Datei** zu **erzeugen**, - betätigen Sie die Schaltfläche ![](../../media/image320.png){.icon}**OLAP** im Register *Abfrage*, Gruppe *Excel-Abfragen* der Multifunktionsleiste. - Speichern Sie die erzeugte Datei in einem Ihnen zugänglichen Verzeichnis.\ Als Name der Datei ist **SurvStat.xlsm** eingetragen. Er kann aber frei gewählt werden. - Öffnen Sie die Datei. Info: Die Arbeit mit OLAP-Abfragen setzt Kenntnisse im Umgang mit [**Pivot-Tabellen**](https://de.wikipedia.org/wiki/Pivot-Tabelle) voraus, die nicht alleine im Rahmen des Handbuchs vermittelt werden können.\ Die folgenden Erläuterungen sollen Ihnen den Einstieg in die Materie erleichtern. Im Blatt *Cube4SurvNet* der Excel-Datei ist eine Pivot-Tabelle vorbereitet, die die Anzahl aller seit 2001 übermittelten Fälle anzeigt. In der **Feldliste** am rechten Rand des Blattes befinden sich alle in der *SurvNet*-Datenquelle verfügbaren Felder, mit denen Sie das **Layout** Ihrer Ergebnistabelle festlegen können. - Wählen Sie durch Ziehen und Ablegen von Feldern z.B. - als **Berichtsfilter**: \< Meldedatum.Meldejahr \> und \< Datenstand \> - als **Zeilenbeschriftung**: \< Krankheit.Krankheit \> - als **Spaltenbeschriftung**: \< Geschlecht \> - als **∑ Werte** aus der Feld-Gruppe ∑Fälle das Feld \< Anzahl \>. - Bereits ausgewählte, aber nicht benötigte Felder können Sie abwählen, indem Sie diese zurück in die Feldliste ziehen. Als Ergebnis der oben beschriebenen Auswahl erhalten Sie eine Kreuztabelle mit der Anzahl Fälle nach Krankheit und Geschlecht. - Im Berichtsfilter (Felder oberhalb) der Pivot-Tabelle können Sie nun für\ \< Meldedatum.Meldejahr \> ein oder mehrere Jahre auswählen. - Als \< Datenstand \> können Sie entweder den aktuellen Datenstand, den Datenstand des zuletzt veröffentlichten Epidemiologischen Bulletins, oder den Datenstand eines der Jahrbücher auswählen. **⇨**Sobald Sie in die Pivot-Tabelle bzw. in den Berichtsfilter oberhalb der Tabelle klicken werden zwei weitere Register (PivotTable-Tools: *Optionen* und *Entwurf*) in der Multifunktionsleiste sichtbar. Aktualisieren Sie die Ergebnistabelle entweder - über den Befehl ![](../../media/image321.png){.icon} A**ktualisieren** im Register *Optionen*, oder - nach Rechtsklick auf die Pivot-Tabelle über den Eintrag ![Aktualisieren](../../media/image321.png){.icon} **Aktualisieren** im Kontextmenü. Es erscheint ein Standardfenster in dem Ihre Übermittlungsstelle im Feld *Benutzer-ID* bereits eingetragen ist (Abb.4.7.1a ). ![Fenster für Zugang zum Analysis-Server für OLAP-Abfragen](../../media/image322.png) ![Fenster für Zugang zum Analysis-Server für OLAP-Abfragen](../../media/image323.png) - Geben Sie Ihr Web-Passwort (siehe vorangehende Seite) im Feld *Kennwort* ein. Nach Betätigen der Schaltflächen [Weiter]{.button}, im nachfolgenden Fenster \< Fertig stellen \> werden die Daten vom Server geladen. Dies kann eine gewisse Zeit dauern. **⇨** Wenn Sie die Schaltfläche ![](../../media/image321.png){.icon}Alle aktualisieren im Register *Daten* von Excel verwenden, erscheint die Passwort-Abfrage unter Umständen mehrfach, da aus den verschiedenen Datenblättern der Datei mehrere Verbindungen aufgebaut werden müssen. Info: Sollten Sie eine Fehlermeldung zum Laden der Verbindungsdialogfeld-Komponente für die Eingabeaufforderung erhalten, müssen Sie ggf. aus dem MS SQL-Server Feature-Pack <https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=35580> den Treiber ENU\\x86\\SQL_AS_OLEDB.msi ODER ENU\\x64\\SQL_AS_OLEDB.msi nachinstallieren. - Wenn Sie die eingangs beschriebenen Schritte bis hierhin nachvollzogen haben, können Sie in Ihrer Ergebnistabelle nun im Berichtsfilter für das Meldedatum z.B. das Kalenderjahr \< 2014 \> und für den Datenstand \< Jahrbuch 2014 \> auswählen. Ihr Excel-Blatt *Cube4SurvNet* sollte dann in etwa so aussehen wie in Abb.4.7.1b: ![OLAP-Abfrage auf SurvNet-Datenquelle mit Ergebnistabelle in Excel](../../media/image324.png) Die einzelnen Datensätze, die sich hinter einer Zahlenangabe in der Ergebnistabelle verbergen, können Sie auch als Liste anzeigen lassen. - Wählen Sie dazu im Kontextmenü (nach Rechtsklick auf die Zahlenangabe) - zusätzliche Aktionen \> **drill through**. Die Liste der zugehörigen Datensätze erscheint als ein neues Excel-Blatt (Abb.4.7.1c): ![Ergebnis des ‚drill through' aus der OLAP-Ergebnistabelle](../../media/image325.png) Da es sich bei der Datenquelle, auf die Sie mit der OLAP-Abfrage zugreifen, um eine Aufbereitung des Gesamt-RKI-Datenbestandes handelt, wird zu jedem Datensatztyp nur eine Auswahl an Feldern angezeigt. Diejenigen Datensätze in der Excel-Liste, die in Ihrer lokalen Datenbank vorhanden sind, lassen sich aber über das Kontextmenü als Detail-Datensatz in **Surv*N*et@RKI** öffnen, sofern die Anwendung bereits gestartet ist. - Wählen Sie dazu im Kontextmenü (nach Rechtsklick auf die Zahlenangabe): ‚*Datensatz in SurvNet öffnen'*. ### SQL-Abfragen Im Gegensatz zu OLAP-Abfragen greifen SQL-Abfragen aus Excel, wie auch Surv*N*et-Abfragen -abfrageformular oder Standardabfragen -standardabfragen, auf den Datenbestand der lokalen Surv*N*et-Datenbank zu. Um die SQL-Excel-Datei zu erzeugen, - betätigen Sie die Schaltfläche ![](../../media/image326.png){.icon} **SQL** im Register Abfrage, Gruppe Excel-Abfragen der Multifunktionsleiste. Es wird eine Excel-Datei (Surv*N*et.xlsm) erzeugt und geöffnet (Abb.4.7.2a). ![](../../media/image327.png){.icon} **Abb.4.7.2a** SurvNet-Excel-Datei zur Abfrage auf den lokalen Datenbestand Über die Schaltfläche **Konfiguration** im Blatt *Übersicht* der Excel-Datei können Sie in einem Konfigurationsfenster die Zugangsdaten für Ihre lokale Datenbank eingeben. Die Schaltfläche **Abfrage definieren** im Blatt *Übersicht* öffnet ein Fenster, in dem in bestehende oder neue Blätter Abfragen eingebaut werden können(Abb.4.7.2b). Nachdem der SQL-Code eingegeben und gespeichert ist, aktualisiert die Schaltfläche **Refresh** bzw. **Refresh All** das Ergebnis der einzelnen bzw. aller Abfragen im ausgewählten Excel-Blatt. ![](../../media/image328.png){.icon} **Abb.4.7.2b** Fenster zur Definition von SQL-Abfragen in der SurvNet-Excel-Datei > **TIPP:** Der SQL-Code einer Surv*N*et-Abfrage (@sec-sql-code-anzeige) kann als > Ausgangspunkt für den SQL-Code ihrer Excel-SQL-Abfrage verwendet werden. # Datentransport {#datentransport .heading1_Handbuch} Entsprechend den Vorgaben des IfSG werden die Daten zu meldepflichtigen Krankheiten auf kommunaler Ebene in den Gesundheitsämtern erfasst und bearbeitet und anschließend über die zuständigen Landesbehörden an das RKI übermittelt. Daher bildet dieses Datenerfassungssystem eine verteilte Datenbank mit Replikation der Daten von der Peripherie (GÄ) über Zwischenstationen (LS) zur Zentrale (RKI). Die Verbindung zwischen den einzelnen Übermittlungsstellen wird über den Austausch sog. **Transportdateien** realisiert, wobei die jeweiligen Kommunikationspartner festgelegt sind: Das RKI kommuniziert mit den Landesstellen. Jede Landesstelle kommuniziert mit dem RKI und den Gesundheitsämtern des Landes. Jedes Gesundheitsamt kommuniziert mit der Landesstelle. Alle anderen Kommunikationsverbindungen werden daraus zusammengesetzt.